franska-italienska översättning av avoir lieu

avere luogoPertanto la votazione può avere luogo oggi. Ce vote peut dès lors avoir lieu aujourd’hui. La guerra dei sessi non deve avere luogo. La guerre des sexes n'a pas à avoir lieu. C’è una netta differenza tra i due casi, “può avere luogo” e “deve avere luogo”… Il y a une grande différence entre «a lieu» (obligation) et «peut avoir lieu» (possibilité) …
verificarsiQuesto però altro non è che una gestione scadente che davvero non dovrebbe verificarsi in una banca come questa. Toutefois, il s'agit d'une gestion médiocre et cela ne devrait vraiment pas avoir lieu dans une banque de ce type. Noi, rappresentanti eletti, dobbiamo fare tutto il possibile per impedire il verificarsi di ulteriori disastri marittimi. En tant qu'élus investis de la confiance des citoyens, nous devons faire tout notre possible pour empêcher de telles catastrophes d'avoir lieu à l'avenir. Le deportazioni della popolazione hanno continuato a verificarsi anche nel 1996, colpendo 200 000 persone e migliaia di bambini. Les déplacements de population ont continué à avoir lieu en 1996 affectant 200.000 personnes et touchant des milliers d'enfants.

Ordbok